《虞書》、《禹貢》，志之所由昉也。山澤方物，壤賦川塗，約舉數言，體要已具。逮夫周禮，踵事加詳，保章氏視分星，職方氏辨邦國，地形掌之司險、户口紀之司民。大司徒以天下土地之圖，周知地域廣輪之數，辨其山林、川澤、邱陵、墳衍、原隰之名物，而四方之志則外史，有専屬焉。後世圖經志記彷此而撰，大者志九服，小者志一方。雖詳略不同，而多識博聞，有裨政治，其義一也。昔者列國有史，自孔子修春秋而筆削褒譏，義繫天子，遂不得復以魯名。自後齊記齊乗諸書，各抒所言，僅備此邦之掌故。山東之有通志，自前明嘉靖朝始，帙簡義略，粗有規模，我國朝正域四方，徳洽寰宇。康熙甲寅，詔修大清一統志，而山東通志縁是再輯擴前志什之三四，亦既秩然可觀矣。我世宗憲皇帝御極之七年，復詔增修一統志及各省通志。臣承乏二東，實襄斯舉，爰訪延名宿，次第採釐，會東省郡邑，屢有分置，疆域既易條類，亦更改訂再三，至雍正乙卯九月方得付梓。恭遇我皇上紹登大寳，布愷綏猷，表正萬邦，修和百度。東省地聨畿輔，被化獨先，前此黄河清於單曹，慶雲燦於尼泗，蒼麟誕育，一見於鉅野，再見於寧陽。世徳燕貽，夙徴嘉應，而悉於是編志之猗歟。盛哉！此千載一時之會也。
全志三十六巻，有沿有創，有訂有増，縷晰條分，期於克臻醇備。而臣於此竊有思焉，通志體例，自星野至雜記，可以觀天文，察地理，飭人官，敘物曲，攷之各省，大略相符，而較以山東，尤稱特異。觀夫巡方之典，首重岱宗；崇聖之儀獨隆闕里。黄河如帶，藉保障於金隄，青社維垣，靖烟氛於玉海，漕運扼襟喉之要，兵防控水陸之衝。政禮所闗，至殷至鉅，令則逺稽，曩制旁摭，遺規敬揚，謨烈之庥，式表顯承之美，普聲敎於東漸，廣率俾於海隅，以之昭示來兹，永永無極。直與《虞書》、《周禮》輝映後先，豈他志之所得而頡頏者哉？臣不揣弇陋，謹拜手而為之序。
峕
乾隆元年，嵗次丙辰三月中浣
巡撫山東等處地方督理營田兼理軍務都察院右都御史 臣岳濬 謹題
翼翔个人标点，其中的错误望方家指正。
